Cincinnati council poised to hold its first legal executive session