Tears flow as Entrata executives meet with Utah rabbi in wake of antisemitic email