Mark LeMoult, executive chef at Field Club of Greenwich, dies in auto accident